Debe ser un error por vieja verdulera. Ver también vieja, viejita, verdulero, verdulera.
"La locución '❌viejia verdulera' está mal escrita."